Can these fish live in a 5 Gallon tank?

that's too many fish. Stick to only getting up to 5 fish. no you do not need a heater. that Temperature should be just fine.